Zmeny k financovaniu sociálnych služieb

Pripravili sme prehľad k novele, ktorá mení viacero zákonov v oblasti sociálnych služieb.

Zmena financovania sociálnych služieb

17.10.2025

K zmene stupňov odkázanosti a úpravy poplatkov

Dávame do pozornosti odborný článok k téme:

Novela zákona o sociálnych službách a úprava stupňov odkázanosti

13.10.2025

Elektronická knižnica

Ako používať isamosprava.sk / ONLINE školenie

Prinášame pre vás možnosť naučiť sa pracovať s portálom isamosprava.sk.
Ukážeme vám jeho hlavné možnosti...

Zisti viac

Predseda, poslanec VÚC - manuál voľby 2022

Pripravili sme prehľadný manál pre kandidátov na funkciu poslanca a predsedu VÚC v komunálnych...

Zisti viac

Poslanec - manuál voľby 2022

Pripravili sme prehľadný manuál pre kandidátov na funkciu poslanca obce, mesta a mestskej časti v...

Zisti viac

Prejsť do knižnice

Dobrovoľníctvo

Dobrovoľníctvo je slobodne zvolená činnosť v prospech iných vykonávaná bez nároku na odmenu. V rozvinutých demokratických krajinách má dobrovoľníctvo dlhodobú tradíciu a ľudia sa tam denne zapájajú do dobrovoľníckych aktivít. Dobrovoľník (lat. voluntarius – ochotný, dobre naladený) má veľa charakteristík, ale vo všeobecnosti môžeme povedať, že je to človek, ktorý ponúka energiu, vedomosti, schopnosti, zručnosti a skúsenosti organizácii za dohodnutých podmienok a nie je za to finančne odmenený.

Naposledy pridané

Odborná doktrína

Platné právne predpisy (6)

Zákon č. 460/2007 Z. z. o Slovenskom Červenom kríži a ochrane znaku a názvu Červeného kríža v platnom znení

Zákon č. 406/2011 Z. z. o dobrovoľníctve v platnom znení

Zákon č. 37/2014 Z.z. o Dobrovoľnej požiarnej ochrane Slovenskej republiky v platnom znení

Zákon č. 282/2008 Z. z. o podpore práce s mládežou v platnom znení

Vyhláška č. 306/2009 Z. z. Ministerstva školstva o školskom klube detí, školskom stredisku záujmovej činnosti, centre voľného času, školskom hospodárstve a stredisku odbornej praxe v platnom znení

Zákon č. 463/2003 Z. z. o vojnových veteránoch v platnom znení
Právne predpisy v príprave (9)

Novela zákona o Horskej záchrannej službe a viaceré zmeny v činnosti

Dobrovoľníctvo Legislatívne správy Neziskové organizácie všeobecne

Dňa 10.02.2025 bol v MPK zverejnený návrh zákony, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 544/2002 Z. z. o Horskej záchrannej službe, ktorého cieľom je reagovať na viaceré problémy z aplikačnej praxe, vrátane zabránenia zneužívania označenia „Horská záchranná služba“ a jej znaku. Podľa dôvodovej správy k návrhu, v praxi často dochádza k aplikačným a výkladovým problémom vo vzťahu k možnosti pohybu príslušníkov Horskej záchrannej služby a iných osôb p...

12.02.2025 JUDr. Helena Laposová

Čítať viac

Zmena zákona o Horskej záchrannej službe

Dobrovoľníctvo Legislatívne správy

Dňa 09.07.2024 bol zverejnený návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 544/2002 Z. z. o Horskej záchrannej službe v znení neskorších predpisov (ďalej len „návrh zákona“). Podľa dôvodovej správy je cieľom návrhu zákona upraviť viaceré otázky vyplývajúce z aplikačnej praxe, ktoré majú snahu zabrániť zneužívaniu označenia „Horská záchranná služba“ a znaku Horskej záchrannej služby. V praxi často dochádza k aplikačným a výkladovým problémo...

22.07.2024 JUDr. Henrieta Bicáková

Čítať viac

Novela zákona o dobrovoľníctve

Dobrovoľníctvo Legislatívne správy

Dňa 02.02.2023 NRSR schválila zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 406/2011 Z. z. o dobrovoľníctve.

07.02.2023 Mgr. Adam Mikuš

Čítať viac

Platové tarify hasičského zboru a horskej záchrannej služby

Zamestnávanie Dobrovoľníctvo Legislatívne správy

Dňa 22.06.2022 vláda SR schválila návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky o ustanovení stupnice platových taríf príslušníkov Hasičského a záchranného zboru a príslušníkov Horskej záchrannej služby.

29.06.2022 Mgr. Helena Laposová

Čítať viac

„LEX UKRAJINA“

Dobrovoľníctvo Sociálna spoločnosť Legislatívne správy

Dňa 22.03.2022 NRSR schválila návrh zákona o niektorých ďalších opatreniach v súvislosti so situáciou na Ukrajine, tzv. „Lex Ukrajina“, ktorým sa novelizujú viaceré zákony, ako zákon o bankách, zákon o vysokých školách, zákon o sociálnom poistení, zákon o výkone práce vo verejnom záujme, zákon o službách zamestnanosti, zákon o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zákon o zdravotnom poistení, zákon o miestnych daniach a miestnom poplatku,...

25.03.2022 Mgr. Helena Laposová

Čítať viac

Zmena zákona o dobrovoľníctve

Dobrovoľníctvo Legislatívne správy

Dňa 22.02.2022 bol v MPK zverejnený návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 406/2011 Z.z. o dobrovoľníctve. Dobrovoľníctvo ponúka možnosti participácie pre všetky skupiny obyvateľstva (z hľadiska veku, rodu, spoločenského postavenia, a pod.), významne prispieva k ekonomike našej krajiny, je dôležitým nositeľom sociálneho kapitálu, prispieva k sociálnej inklúzii a prináša inovatívne riešenia spoločenských problémov.

24.02.2022 Mgr. Helena Laposová

Čítať viac

Pripravovaná zmena zákona o dobrovoľníctve

Dobrovoľníctvo Legislatívne správy

Dňa 09.07.2021 bola do MPK zverejnená predbežná informácia o zmene zákona č. 406/2011 Z. z. o dobrovoľníctve.

09.07.2021 tím itretisektor.sk

Čítať viac

Dotácie: Podpora rodiny, dobrovoľníckej činnosti, rovnosti mužov a žien

Dotácie Dobrovoľníctvo Legislatívne správy Sociálna spoločnosť

Dňa 26.11.2020 schválila NRSR novelu zákona, ktorou sa mení a dopĺňa zákon č. 544/2010 Z. z. o dotáciách v pôsobnosti Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR (ďalej ako „Novela“).

01.12.2020 Mgr. Vladimír Fujak

Čítať viac

Zmeny pri práci s mládežou

Dobrovoľníctvo Legislatívne správy

V medzirezortnom pripomienkovom konaní sa nachádza návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 282/2008 Z. z. o podpore práce s mládežou a o zmene a doplnení zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení zákon č. 406/2011 Z. z. o dobrovoľníctve v znení neskorších predpisov. Cieľom návrhu zákona je najmä podporiť a posilniť kvalitu práce s mládežou a jej prínos pre osobný, profesionálny a sociálny...

23.07.2019 Mgr. Monika Ivanová

Čítať viac
Dôvodové správy (5)

Obsah je prístupný len pre používateľov s licenciou. Prosím prihláste sa, alebo ak ešte nemáte licenciu, prejdite SEM.
Odborné články (22)

Dobrovoľnícka činnosť v SR a expertné dobrovoľníctvo

odborný článok Dobrovoľníctvo

Zákonná úprava dobrovoľníctva sa nachádza v zákone č. 406/2011 Z. z. o dobrovoľníctve v platnom znení (ďalej len „zákon o dobrovoľníctve“). Na základe zákona o dobrovoľníctve v §2 ods. 1 sa dobrovoľníkom rozumie fyzická osoba, ktorá na základe svojho slobodného rozhodnutia bez nároku na odmenu vykonáva pre inú osobu s jej súhlasom dobrovoľnícku činnosť založenú na svojej schopnosti, zručnosti a vedomosti. Zákon umožňuje byť dobrovoľníkom výluč...

04.11.2024 Martin Laurinc

Čítať viac

Novela zákona o dobrovoľníctve - akreditácia dobrovoľníckych činností a ďalšie zmeny

odborný článok Dobrovoľníctvo

Dňa 02.02.2023 NRSR schválila zákon č. 50/2023 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 406/2011 Z. z. o dobrovoľníctve. Novela nadobudla účinnosť 01.04.2023. Od uvedeného dátumu sú účinné nové ustanovenia a niektoré pôvodné ustanovenia sú doplnené o nové prvky.

05.04.2023 JUDr. Adriána Kováčová

Čítať viac

Novela zákona o podpore práce s mládežou

odborný článok Dobrovoľníctvo

Odborný článok prináša informácie o zákonných zmenách v oblasti práce s mládežou, ktoré sú účinné od 1.1.2020. Cieľom týchto zmien je podporiť a posilniť kvalitu práce s mládežou, profesionálny a sociálny rozvoj mládeže, zabezpečiť efektívnejšiu spoluprácu na národnej a regionálnej úrovni, podporiť potenciál mládeže a flexibilne reagovať na aktuálne potreby mládeže.

12.03.2020 Mgr. Monika Ivanová

Čítať viac

“Firemné“ dobrovoľníctvo

odborný článok Dobrovoľníctvo

Výkon dobrovoľníckej činnosti v našej spoločnosti je významným aspektom, ktorý napomáha rozvoju spoločnosti a dosiahnutiu verejnoprospešných cieľov. Dobrovoľníctvo možno vykonávať v rôznych formách. Jednou z foriem dobrovoľníctva je aj tzv. firemné dobrovoľníctvo.

20.06.2018 Mgr. Monika Ivanová

Čítať viac

Využívanie dobrovoľníkov v samospráve

odborný článok Dobrovoľníctvo

Dobrovoľníctvo predstavuje pre spoločnosť dôležitý ekonomický príspevok. Zákon č. 406/2011 Z. z. o dobrovoľníctve ustanovuje pre vyššie územné celky, obce a nimi zriadené alebo založené právnické osoby možnosť využívať dobrovoľnícku činnosť na podporu plnenia svojich úloh a takýmto spôsobom čiastočne odbremeniť rozpočet obce.

02.05.2018 Mgr. Monika Ivanová

Čítať viac

Dobrovoľník v prostredí Slovenskej republiky

odborný článok Dobrovoľníctvo

Dobrovoľníctvo je neodmysliteľnou súčasťou každej modernej spoločnosti. Základnou črtou dobrovoľníctva je ochota venovať svoj čas, energiu a schopnosti v prospech komunity a spoločnosti ako celku. Nasledujúci článok definuje osobu dobrovoľníka a jeho postavenie v právnom systéme Slovenskej republiky.

18.04.2018 Mgr. Monika Ivanová

Čítať viac

Dobrovoľníctvo v športe - otázky a odpovede

odborný článok Dobrovoľníctvo Športová spoločnosť

Dňa 1. januára 2016 nadobudol účinnosť nový zákon č. 440/2015 Z.z. o športe v platnom znení, ktorý priniesol so sebou aj novelu zákona č. 406/2011 Z. z. o dobrovoľníctve v platnom znení, nakoľko je umožnené, aby športovú činnosť mohol vykonávať športový odborník aj ako dobrovoľník. Z dôvodu porozumenia dopadu novely Zákona o dobrovoľníctve novým zákonom o športe, vyberáme nasledovné otázky, ktorými sa zaoberala pracovná skupina, ktorá vytvoril...

20.06.2016 Učená právnická spoločnosť

Čítať viac

Dobrovoľný hasičský zbor obce

odborný článok Združenia Dobrovoľníctvo

Predmetom tohto článku je poukázať na právny inštitút dobrovoľného hasičského zboru obce ako organizačnej zložky s právnou subjektivitou Dobrovoľnej požiarnej ochrany SR a podmienky jeho zriadenia.

19.05.2015 Mgr. Miriama Draskovicova

Čítať viac

Dobrovoľná požiarna ochrana Slovenskej republiky

odborný článok Združenia Dobrovoľníctvo

Ochrana života a zdravia fyzických osôb, majetku a životného prostredia pred požiarmi predstavuje jednu z kľúčových úloh štátu a spoločnosti. Popri orgánoch štátnej správy na úseku ochrany pred požiarmi má svoje nezastupiteľné miesto aj Dobrovoľná požiarna ochrana Slovenskej republiky. Zmyslom tohto odborného článku je poukázať na postavenie Dobrovoľnej požiarnej ochrany v podmienkach Slovenskej republiky, na jej právnu formu ako aj jej je...

12.05.2015 Mgr. Miriama Draskovicova

Čítať viac

Využívanie dobrovoľníkov obcami

odborný článok Dobrovoľníctvo

Článok sa venuje pomerne málo využívanej možnosti spolupráce obcí a VÚC s dobrovoľníkmi.

28.11.2013 Mgr. Igor Šumichrast

Čítať viac

Zobraziť viac Zobraziť menej
Odborné stanoviská (3)

Mládežnícky dobrovoľník a mládežnícky parlament

odborné stanovisko Dobrovoľníctvo

V zmysle zákona č. 282/2008 Z. z. o podpore práce s mládežou môžu dobrovoľnícku službu ako mládežnícky dobrovoľník vykonávať iba osoby, ktoré spĺňajú podmienky upravené v § 11 ods. 2 uvedeného zákona. Dobrovoľnícka služba sa bude spravovať právnym režimom dohody o dobrovoľníckej službe upravenej v § 12 zákona o podpore práce s mládežou.

04.03.2020 Mgr. Vladimír Fujak

Čítať viac

K náhrade za stratu času dobrovoľníka zapísaného v IS športu

odborné stanovisko Dobrovoľníctvo

Prinášame Vám stanovisko pracovnej skupiny zákona o športe k vyhláseniu Platformy dobrovoľníckych centier a organizácií ohľadom možnosti priznať dobrovoľníkovi zapísanému v informačnom systéme športu náhradu za stratu času.

13.03.2016 UČPS

Čítať viac

Prínos dobrovoľnej činnosti k hospodárskej a sociálnej súdržnosti

odborné stanovisko Dobrovoľníctvo

Stanovisko Výboru regiónov "Prínos dobrovoľnej činnosti k hospodárskej a sociálnej súdržnosti" (2008/C 105/03). Výbor regiónov zdôrazňuje významný hospodársky prínos dobrovoľnej činnosti v rámci miestneho, regionálneho, národného a európskeho hospodárstva prostredníctvom: a) mimoriadnych ľudských zdrojov, ktorými prispieva k sociálnej a hospodárskej činnosti a b) vytváraním sociálneho kapitálu a zvyšovaním "kvality života...

23.09.2010 Mgr. Ján Cuhanič

Čítať viac
Prípadové štúdie (13)

Nemožnosť poskytnúť 3% z dane dobrovoľníkom a členom združenia v jednej osobe?

prípadová štúdia 2% z dane Dobrovoľníctvo

Môžem poskytnúť 3% občianskemu združeniu ak som jeho členom a dobrovoľníkom zároveň?

18.03.2021 Mgr. Vladimír Fujak

Čítať viac

Úhrada mzdy koordinátora dobrovoľníkov

prípadová štúdia Dobrovoľníctvo

Občianske združenie je prijímateľom 2% a vo svojich stanovách má v rámci činností aj podporu a rozvoj dobrovoľníctva. Môže byť mzda koordinátora dobrovoľníkov, ktorého zamestnáva občianske združenie na dohodu o pracovnej činnosti, zaradená do zúčtovania 2 % ako priamy náklad, alebo je to len časť nákladov, ktorá spadá pod administratívne náklady združenia a môže byť zahrnutá do vyúčtovania 2% len čiastočne? Aká časť administratívnych nákladov...

05.08.2020 Mgr. Monika Ivanová

Čítať viac

Dobrovoľníci a poskytovanie 3% dane

prípadová štúdia 2% z dane Dobrovoľníctvo

Aké sú podmienky poukázania 3% z podielu zaplatenej dane dobrovoľníkom?

12.02.2020 Mgr. Miroslava Kušníriková

Čítať viac

Podpora dobrovoľníka vs. zdaňovanie

prípadová štúdia Dane Dobrovoľníctvo

Je podpora dobrovoľníka, ktorý vykonáva dobrovoľnícku činnosť pre neziskovú organizáciu, považovaná za nezdaniteľný príjem v celej sume alebo je to nezdaniteľný príjem len do sumy 500 €?

28.08.2019 Mgr. Monika Ivanová

Čítať viac

Paušálne výdavky a vreckové mládežníckych dobrovoľníkov

prípadová štúdia Dobrovoľníctvo

Je možné paušálne preplácať nutné výdavky dobrovoľníkom na vykonávanie dobrovoľníckej činnosti v práci s mládežou ? Aký je postup pri vyplatení vreckového mládežníckym dobrovoľníkom a za akých podmienok je to možné?

24.05.2019 JUDr. Dagmara Pagáčová

Čítať viac

Zúčtovanie dotácie a dotácia na dobrovoľnícku činnosť?

prípadová štúdia Dobrovoľníctvo Športová spoločnosť

V akom čase a akým spôsobom má futbalový klub predložiť obci zúčtovanie k dotáciám, ktoré mu obec poskytla v priebehu roka? Môže klub vo vyúčtovaní dotácie uviesť, že ju použil na dobrovoľnícku činnosť? Akú evidenciu o tejto dobrovoľníckej činnosti musí viesť?

14.12.2018 Mgr. Monika Ivanová

Čítať viac

Právne aspekty firemného dobrovoľníctva

prípadová štúdia Dobrovoľníctvo

Sme firma, ktorá sa snaží pomôcť mimovládnej neziskovej organizácií tak, že vysiela svojich zamestnancov v rámci ich pracovného času pomáhať s rôznymi dobrovoľníckymi aktivitami (upratovanie, natieranie, čistenie a pod). Ako si to má firma právne zachytiť? Má to mať zamestnanec v pracovnej zmluve, že robí takúto činnosť? Mala by firma nejako zamestnanca pripoistiť – či už úraz alebo zodpovednosť za škodu, v prípade, ak by sa niečo stalo? K...

28.10.2016 Mgr. Miriama Draskovicova

Čítať viac

Poskytnutie dotácie dobrovoľnému hasičskému zboru

prípadová štúdia Dobrovoľníctvo

Môže sa dobrovoľný hasičský zbor, ktorý je vnútro-organizačnou jednotkou Dobrovoľnej požiarnej ochrany SR, uchádzať o dotáciu z rozpočtu obce?

20.07.2016 Mgr. Miriama Draskovicova

Čítať viac

K zodpovednosti za škodu spôsobenú dobrovoľníkom

prípadová štúdia Dobrovoľníctvo

Je prijímateľ dobrovoľníckej činnosti zodpovedný za škodu spôsobenú dobrovoľníkom pri výkone jeho činnosti?

18.11.2015 Mgr. Miriama Draskovicova

Čítať viac

K negatívnemu vymedzeniu pojmu „dobrovoľník“

prípadová štúdia Dobrovoľníctvo

Zaujímalo by nás, kto sa nepovažuje za dobrovoľníka v zmysle §2 ods. 1 písm. b) Zákona o dobrovoľníctve? Má sa na mysli v tomto prípade akýkoľvek člen združenia alebo len ten, kto je v orgánoch?

24.08.2015 Mgr. Miriama Draskovicova

Čítať viac

Zobraziť viac Zobraziť menej
Judikatúra súdov a protesty prokuratúry (6)

Dobrovoľnícka činnosť a znaky pracovnej činnosti

judikát Dobrovoľníctvo

Najvyšší správny súd SR sa zaoberal otázkou právneho posúdenia v rámci pracovnoprávnych vzťahov. Hlavným problémom bolo subsumovanie dobrovoľníckej činnosti pod výkon závislej práce. V danom prípade súd sledoval skutočný účel a formu poskytnutej činnosti a či daná činnosť sleduje ciele, ktoré má dobrovoľnícka činnosť napĺňať.

10.12.2024 Martin Laurinc

Čítať viac

Odplatnosť a činnosť dobrovoľníkov vo volebnej kampani

judikát Dobrovoľníctvo

Žalovaný (Úřad pro dohled nad hospodařením politických stran a politických hnutí) rozhodol, že sa žalobca (spolok) dopustil priestupku tým, že v dobe prebiehajúcej volebnej kampane organizoval dobrovoľníkov za účelom agitácie v prospech kandidujúcich strán bez toho, aby pred vstupom do volebnej kampane požiadal o zápis do registra tzv. registrovaných tretích osôb, ktorý sa vedie podľa volebného zákona. Krajský súd vyhovel žalobe proti rozhodnu...

22.05.2024 Alexandra Močárová

Čítať viac

Zadávanie zákaziek dobrovoľníckym združeniam v oblasti zdravotníckej prepravy bez verejného obstarávania

judikát Dobrovoľníctvo Verejné obstarávanie

Na Súdny dvor EÚ bol podaný návrh, ktorý sa týkal sporu medzi dvoma prevádzkovateľmi podnikov poskytujúcich prepravu a miestnou zdravotníckou agentúrou vo veci zadania služby zdravotníckej prepravy pacientov podrobujúcich sa dialýze do rôznych zdravotníckych zariadení bez verejného obstarávania viacerým dobrovoľníckym združeniam. Prejudiciálne otázky:Majú sa predpisy práva Únie v oblasti verejného obstarávania vykladať v tom zmysle, že bránia...

22.03.2022 Mgr. Helena Laposová

Čítať viac

Súdny dvor Európskej únie z 28.1.2016 - Poskytovanie služieb dobrovoľníckymi organizáciami v sociálnej a zdravotnej oblasti

Dobrovoľníctvo

Vnútroštátny súd sa svojou prvou otázkou v podstate pýta, či sa majú predpisy práva Únie v oblasti verejného obstarávania vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, o akú ide vo veci samej, ktorá umožňuje miestnym orgánom poveriť poskytovaním zdravotníckej prepravy priamym zadaním bez akejkoľvek formy zverejnenia dobrovoľnícke združenia, ktoré za poskytovanie týchto služieb dostanú len náhradu skutočne vynaložených nákladov...

18.04.2018 Mgr. Monika Ivanová

Čítať viac

Súdny dvor Európskej únie z 11.12.2014 - K poskytovaniu súrnej a pohotovostnej zdravotnej dopravy dobrovoľníckými organizáciami

Dobrovoľníctvo

Vnútroštátny súd sa svojimi dvoma otázkami, ktoré treba preskúmať spoločne, v podstate pýta, či sa majú predpisy práva Únie v oblasti verejného obstarávania a pravidlá hospodárskej súťaže Zmluvy vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, o akú ide vo veci samej, ktorá stanovuje, že miestne orgány musia poveriť poskytovaním súrnej a pohotovostnej zdravotnej dopravy prednostne a priamym zadaním, bez akejkoľvek formy zverejnen...

14.07.2015 Mgr. Miriama Draškovičová

Čítať viac

Najvyšší súd SR z 14.3.2012 - Ku koordinovaniu dobrovolníckej služby

Dobrovoľníctvo

Obžalovaná ako predsedníčka občianskeho združenia s postavením štatutárneho orgánu a oprávnením konať za združenie, po uzatvorení troch dohôd o poskytnutí príspevku na aktivačnú činnosť formou dobrovoľníckej služby podľa § 52a zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ich dodatkov s jednotlivými úradmi práce, sociálnych vecí a rodiny, v ktorých sa v mene združenia zavi...

17.02.2015 Mgr. Miriama Draškovičová

Čítať viac
Odborné stanoviská kontrolných orgánov (1)

SNSĽP - Členstvo v hasičskom zbore obce vs trvalý pobyt člena

stanoviská kontrolných orgánov Dobrovoľníctvo

25.02.2021 Mgr. Vladimír Fujak

Čítať viac
Vzory dokumentov (7)

Obsah je prístupný len pre používateľov s licenciou. Prosím prihláste sa, alebo ak ešte nemáte licenciu, prejdite SEM.
Register pojmov (10)

Obsah je prístupný len pre používateľov s licenciou. Prosím prihláste sa, alebo ak ešte nemáte licenciu, prejdite SEM.