Vplyv práva na prístup k vzdelaniu detí na legalizáciu pobytu

Tureckej rodine bolo udelené povolenie na pobyt v Nemecku. Po uplynutí doby platnosti povolenia na pobyt tureckí občania žiadali o predĺženie platnosti týchto povolení alebo vydanie nových povolení na pobyt, ich žiadosti boli zamietnuté.

Tureckí občania podali proti týmto rozhodnutiam žalobu, pričom sa dovolávali práva na pobyt na základe článku 9 prvej vety rozhodnutia č. 1/80. Podľa nich toto ustanovenie priznáva tureckým deťom nielen právo na prístup k vzdelávaniu a odbornej príprave, ale aj právo na pobyt. Okrem toho na zabezpečenie potrebného účinku týchto práv rodičia, ktorí sú oprávnení starať sa o tieto deti, musia mať nevyhnutne právo na pobyt.

Správny súd Düsseldorf prerušil konanie a položil Súdnemu dvoru tieto prejudiciálne otázky:

Zahŕňa právo, ktoré tureckým deťom priznáva článok 9 prvá veta aj právo na pobyt v hostiteľskom členskom štáte?