Údaje v telefónnych zoznamoch a právo na vymazanie

Poskytovateľ telekomunikačných služieb poskytuje telefónne zoznamy a informačné služby o účastníckych číslach prístupné verejnosti. Tieto zoznamy obsahujú meno, adresu a telefónne číslo účastníkov rôznych poskytovateľov verejne dostupných telefónnych služieb. Na vedenie údajov v zoznamoch sa nevyžaduje súhlas účastníka. Účastník požiadal poskytovateľa služieb, aby neuvádzal jeho kontaktné údaje do zoznamov, no napriek tomu sa tam tieto údaje objavovali.

Dozorný orgán konštatoval nezákonný postup poskytovateľa, nakoľko nemal súhlas účastníka na uvedenie týchto údajov v zoznamoch.

Prejudiciálne otázky zneli:

„Má sa článok 12 ods. 2 smernice 2002/58 v spojení s článkom 2 [písm. f)] tejto smernice a s článkom 95 [nariadenia o ochrane údajov] vykladať v tom zmysle, že umožňuje, aby vnútroštátny dozorný orgán, ak vnútroštátne právne predpisy nestanovujú inak, vyžadoval ‚súhlas‘ účastníka v zmysle nariadenia o ochrane údajov ako základ pre zverejnenie jeho osobných údajov vo verejných telefónnych zoznamoch a informačných službách o účastníckych číslach, ktoré zverejňuje tak samotný prevádzkovateľ, ako aj tretí poskytovatelia?

Má sa právo na vymazanie podľa článku 17 [nariadenia o ochrane údajov] vykladať v tom zmysle, že bráni tomu, aby vnútroštátny dozorný orgán kvalifikoval žiadosť účastníka o odstránenie z verejných telefónnych zoznamov a informačných služieb o účastníckych číslach ako žiadosť o vymazanie v zmysle článku 17 [nariadenia o ochrane údajov]?“