Súdny dvor Európskej únie z 12.5.2005 - K obmedzovaniu počtu hráčov z tretích krajín na zápase

Pán Simutekov je rusky štátny príslušník, ktorý býval v čase rozhodujúcom pre spor vo veci samej v Španielsku, kde získal povolenie na pobyt a pracovné povolenie. Keďže bol zamestnaný ako profesionálny futbalista mal licenciu ako hráč nepochádzajúci zo Spoločenstva. Simutenkov predložil klubu žiadosť, aby nahradil jeho federálnu licenciu licenciou, akú majú hráči Spoločenstva s odvolaním na dohodu o partnerstve Spoločenstvá-Rusko. Klub túto žiadosť zamietol. nakoľko počet hráčov, ktorí nie sú štátnymi príslušníkmi členských štátov a ktorí môžu súčasne nastúpiť do zápasu je obmedzený, pán Simutenkov sa domnieva, že rozlišovanie medzi štátnymi príslušníkmi členského štátu EÚ alebo EHP a štátnych príslušníkov tretích štátov podľa tejto úpravy je, pokiaľ ide o ruských hráčov, nezlučiteľné s čl. 23 ods. 1 dohody o partnerstve Spoločenstvá- Rusko a že obmedzuje výkon jeho povolania.