Spracovávanie údajov o prenose dát a polohe osôb

Samotný spor bol zameraný na preskúmanie zákonnosti francúzskych dekrétov o uchovávaní a poskytovaní údajov, ktoré umožňujú identifikovať každú osobu, ktorá prispieva k vytvoreniu obsahu poskytovaného online a o zbere a uchovávaní údajov v odvetví elektronických komunikácií.

Cieľom takejto  právnej úpravy bolo vyšetrovanie, odhaľovanie a stíhanie trestných činov, predchádzanie terorizmu, ochrana národnej bezpečnosti atď.

Prejudiciálne otázky:

Či sa má čl. 15 ods. 1 Smernice 2002/58 vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá poskytovateľom elektronických služieb ukladá na účely stanovené v tomto článku povinnosť všeobecne a nediferencovane uchovávať údaje o prenose dát a polohe?
Či sa má čl. 15 ods. 1 Smernice 2002/58 v spojení s čl. 7,8 a 11, ako aj s čl. 52 ods. 1 Charty vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá poskytovateľom elektronických komunikačných služieb ukladá povinnosť zaviesť  vo svojich sieťach opatrenia, ktoré umožňujú jednak automatizovanú analýzu a zber údajov o prenose dát a polohe v reálnom čase, a jednak zber technických údajov v reálnom čase týkajúcich sa polohy použitých koncových zariadení, pričom nestanovuje požiadavku informovania osôb dotknutých týmto spracovaním a zberom?