Oslobodenie služieb úzko súvisiacich so športom alebo telesnou výchovou od DPH

Golfclub je súkromnoprávne združenie, ktorého predmetom činnosti je vykonávanie a rozvoj golfu. Na tento účel prevádzkuje golfové ihrisko s príslušenstvom, ktoré prenajíma spoločnosti Golfplatz‑Y‑Betriebs‑GmbH. Finančné prostriedky združenia Golfclub sa môžu použiť len na účely, ktoré sú v súlade s jeho stanovami, pričom majetok združenia sa v prípade jeho dobrovoľného alebo núteného zrušenia prevedie na osobu alebo inštitúciu určenú valným zhromaždením. Golfclub nadobudlo všetky obchodné podiely v spoločnosti Golfplatz‑Y‑Betriebs‑GmbH. Na financovanie tejto transakcie si Golfclub zobralo od svojich členov pôžičky. Golfclub v ďalšom roku dosiahlo príjmy z prenájmu rôzneho majetku a z poplatkov za golf. Daňový orgán odmietol oslobodiť tieto činnosti od DPH. Súd výmer DPH zrušil a dospel k záveru, že Golfclub je nezisková organizácia v zmysle článku 132 ods. 1 písm. m) smernice o DPH, a že toto ustanovenie má priamy účinok, ktorý ukladá členským štátom povinnosť oslobodiť od dane všetky činnosti poskytované takouto organizáciou úzko súvisiace so športom.

Daňový úrad sa odvolal, pričom odvolací súd sa domnieva, že výsledok sporu závisí jednak od toho, či článok 132 ods. 1 písm. m) smernice o DPH má priamy účinok, ktorý v dôsledku toho umožňuje neziskovým organizáciám odvolávať sa naň priamo pred vnútroštátnymi súdmi v prípade neprebratia tejto smernice do vnútroštátneho práva alebo v prípade jej nesprávneho prebratia, a jednak od definície pojmu „neziskové organizácie“ v zmysle tohto ustanovenia.