Najvyšší súd SR z 17.9.2014 - Nemožnosť podať žalobu pre nečinnosť z dôvodu odmietnutia úradu zapísať stanovy občianskeho združenia

Občianske združenie podalo návrh proti Ministerstvu vnútra SR pre nečinnosť orgánu verejnej správy. Ministerstvo ako registrový úrad, nezapísalo stanovy občianskeho združenia, ale upozornením upriamilo navrhovateľa na niekoľko skutočností, ktoré mal navrhovateľ do stanov zapracovať a to:

že názov združenia, ktorý je podľa § 6 ods. 2 zákona o združovaní občanov súčasťou stanov nie je v súlade s článkom 6 ods. 1 Ústavy SR a § 8 ods. 3 zákona č. 270/1995 Z.z. o štátnom jazyku Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o štátnom jazyku“). Z uvedeného dôvodu je potrebné názov združenia uviesť v štátnom jazyku, teda v slovenskom jazyku. Ministerstvo taktiež žiada navrhovateľa, aby vypustil zo svojich stanov podnikateľskú činnosť - kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod), resp. túto činnosť upravil, nakoľko občianske združenia majú neziskový charakter a teda nie sú zakladané za účelom dosahovania zisku. Najvyšší súd návrh zamietol.