Čiastočný prístup k niektorým povolaniam v rámci EÚ
Spoločenstvo francúzskych zubných chirurgov podalo viacero žalôb na Štátnu radu Francúzska z dôvodu prekročenia právomoci, nakoľko ich povolanie bolo vylúčené z mechanizmu čiastočného prístupu k povolaniam, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus automatického uznávania odborných kvalifikácií upravený ustanoveniami hlavy III kapitoly III tejto smernice, pričom sa domáhali zrušenia vyhlášky a nariadení ministerstva pre solidaritu a zdravotníctvo, ktoré boli z ich pohľadu nezlučiteľné s čl. 4f ods. 6 zmenenej smernice 2005/36.
Štátna rada položila Súdnemu dvoru prejudiciálnu otázku či „Bráni čl. 4f ods. 6 zmenenej smernice 2005/36 členskému štátu v tom, aby zaviedol možnosť čiastočného prístupu k niektorému z povolaní, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus automatického uznávania odborných kvalifikácií upravený v ustanoveniach hlavy III kapitoly III tejto smernice?“